Odc. 33: Dowódca Kiruta próbuje ostrzec premiera przed zagrożeniem ze strony Mazone.
Wyemitowano 14 listopada 1978
Commander Kiruta learns of the existence of the Mazone and persistently tries to inform the Prime Minister of the impending doom. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 29 · Atak Mazone na Arcadię w okresie niepotrzebnej bezczynności
- Odc. 30 · Tadashi i Tori-san wracają w okularach podczas napraw Arcadii
- Odc. 31 · Tajemnica budowy Arcady na wyspie piratów
- Odc. 32 · Spisek Mazonek mający na celu schwytanie Harlocka i Arcadii przy użyciu Mayu i miny na Planecie Wiatru
- Odc. 33 · Dowódca Kiruta próbuje ostrzec premiera przed zagrożeniem ze strony Mazone.
- Odc. 34 · Unieruchomienie Arcadii przez sztuczne urządzenie grawitacyjne
- Odc. 35 · Ostateczne starcie z Lafresią następuje po uratowaniu Mayu
- Odc. 36 · Shizuka Namino zyskuje status celebrytki na Arcadii po uratowaniu
- Odc. 37 · Harlock poznaje tożsamość Shizuki, co prowadzi do poczucia jej porażki