Еп. 33: Командир Кірута намагається попередити Прем'єр-міністра про загрозу Мазонів.
Вийшов 14 листопада 1978 р.
Commander Kiruta learns of the existence of the Mazone and persistently tries to inform the Prime Minister of the impending doom. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 29 · Атака Мазоне на Аркадію під час періоду непотрібного дозвілля
- Еп. 30 · Тадаші та Торі-сан повертаються в окулярах під час ремонту Arcadia
- Еп. 31 · Таємниця будівництва Аркадії на острові піратів
- Еп. 32 · Схема Мазонів щодо пастки для Гарлока та «Аркадії» з використанням Маю та міни на планеті Вінд
- Еп. 33 · Командир Кірута намагається попередити Прем'єр-міністра про загрозу Мазонів.
- Еп. 34 · Іммобілізація «Аркадії» через пристрій штучної гравітації
- Еп. 35 · Фінальна сутичка з Лафресією після порятунку Маю
- Еп. 36 · Шідзука Наміно здобуває статус знаменитості в Аркадії після порятунку
- Еп. 37 · Харлок дізнається про особистість Шідзуки, що призводить до її почуття невдахи