Odc. 37: Harlock poznaje tożsamość Shizuki, co prowadzi do poczucia jej porażki
Wyemitowano 19 grudnia 1978
Upon realizing that Harlock knew who Shizuka's real identity is, she deems that she has failed in her mission. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 33 · Dowódca Kiruta próbuje ostrzec premiera przed zagrożeniem ze strony Mazone.
- Odc. 34 · Unieruchomienie Arcadii przez sztuczne urządzenie grawitacyjne
- Odc. 35 · Ostateczne starcie z Lafresią następuje po uratowaniu Mayu
- Odc. 36 · Shizuka Namino zyskuje status celebrytki na Arcadii po uratowaniu
- Odc. 37 · Harlock poznaje tożsamość Shizuki, co prowadzi do poczucia jej porażki
- Odc. 38 · W odcinku pożegnalnym Mayu Mazone rozpoczyna inwazję na Ziemię
- Odc. 39 · Kiruta ranny w trakcie ratowania Mayu, gdy Arcadia odlatuje w kosmos
- Odc. 40 · Prawdziwy konflikt rozpoczyna się po serii potyczek
- Odc. 41 · Arcadia przebija się przez ogień wroga, by dotrzeć do flagowego okrętu Królowej Lafresii