Odc. 30: Tadashi i Tori-san wracają w okularach podczas napraw Arcadii
Wyemitowano 24 października 1978
While the Arcadia is being repaired at the dock of a Pirate Island, Tadashi and Tori-san come back with a pair of glasses. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 26 · Narastające napięcie między wojskiem a cywilami na Mazone z powodu oporu Harlocka
- Odc. 27 · Królowa Lafresia wysyła agenta na Ziemię, by zbadał opór Harlocka.
- Odc. 28 · Harlock pozwala statkowi wybrać kurs, by uratować Mayu
- Odc. 29 · Atak Mazone na Arcadię w okresie niepotrzebnej bezczynności
- Odc. 30 · Tadashi i Tori-san wracają w okularach podczas napraw Arcadii
- Odc. 31 · Tajemnica budowy Arcady na wyspie piratów
- Odc. 32 · Spisek Mazonek mający na celu schwytanie Harlocka i Arcadii przy użyciu Mayu i miny na Planecie Wiatru
- Odc. 33 · Dowódca Kiruta próbuje ostrzec premiera przed zagrożeniem ze strony Mazone.
- Odc. 34 · Unieruchomienie Arcadii przez sztuczne urządzenie grawitacyjne