Odc. 13: Popura dociera do formularzu sprawozdawczego, podczas gdy Souta boi się jej wzrostu, a Aoi rozpowszechnia fałszywą plotkę o jej wyjeździe.
Wyemitowano 24 grudnia 2011
While Popura is pleased to finally reach the report sheet, Souta is horrified by the thought of her growing taller. While talking about the future, Aoi ends up turning a statement from Popura that she might have to leave Wagnaria some time in the future to a rumour that she is actually quitting, which she spreads to the other staff members. As the staff have their concerns over this, much to the annoyance of Maya, Popura is confused by their weird reactions to her. After Maya helps Popura with her worries, the truth about Aoi's rumor soon comes out. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Satou kupuje telefon dla Yachiyo, podczas gdy Kozue podoba się Youhei, a Mitsuki podejrzewa Satou
- Odc. 10 · Inami boi się Souty po incydencie z pudełkiem i dotyku podczas snu, co prowadzi do jej nieobecności i wizyty z przeprosinami.
- Odc. 11 · Satou znajduje Daisy, a Popura radzi mu wyjaśnić nieporozumienie Yachiyo
- Odc. 12 · Leczenie androfobii Inami nie przynosi skutków, a Popura wypełnia arkusz sprawozdawczy
- Odc. 13 · Popura dociera do formularzu sprawozdawczego, podczas gdy Souta boi się jej wzrostu, a Aoi rozpowszechnia fałszywą plotkę o jej wyjeździe.