Odc. 5: Inna Wagnaria w pewny dzień choroby
Inami tries her best to merely greet male customers, but still cannot bring herself to overcome her fear. Souma tells Souta how Satou picks on Popura to relieve his stress related to Yachiyo giving all her attention to Kyouko. Yachiyo attempts to protect Popura, but they get scared by Satou. After another comment by Souma, Yachiyo asks Satou if he likes Popura, and is again intimidated by Satou's response, who tells her to not talk anymore. When Souta's younger sister gets sick, he takes her to the hospital, but without him at Wagnaria, Satou and Souma have to help as waiters because Inami can only serve women. Kyouko worked the register while Inami also helped out in the kitchen. Souta arrives after closing time and brings a care package for everyone due to the trouble caused by his absence. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Souta Takanashi dołącza do Wagnaria i spotyka się z menedżerką Kyouko Shirafuji oraz Mahiru Inami.
- Odc. 2 · Androfobia Inami wywołuje konflikt z Soutą w restauracji
- Odc. 3 · Souta pyta Inami, Yachiyo i Satou, podczas gdy Otoo wraca do Wagnaria
- Odc. 4 · Souta ukrywa swoją siostrę i sekret z dzieciństwa, podczas gdy Souma manipuluje personelem za pomocą szantażu.
- Odc. 5 · Inna Wagnaria w pewny dzień choroby
- Odc. 6 · Melancholia Souty, kobiety z rodziny Takanashi
- Odc. 7 · Otoo przedstawia szesnastoletnią Aoi Yamadę jako nowego pracownika Wagnaria
- Odc. 8 · Wagnaria zamyka się z powodu pęknięcia rury, co skłania grupę do wyjazdu do onsenu, gdzie za kierownicą zasiada Satou.
- Odc. 9 · Souta przebrany za Kotori, by oszukać ojca Inami