Odc. 5: Norman negocjuje z zdrajcą, podczas gdy Don i Gilda podejmują istotne ryzyko
Wyemitowano 8 lutego 2019
Norman confronts the traitor, who agrees to side with him on one condition, to be kept secret from Emma. Meanwhile, Don and Gilda take a big risk. (Source: Netflix)
Odcinki
- Odc. 1 · Emma i Norman odkrywają, że sierociniec jest farmą dla demonów po znalezieniu martwej Conny.
- Odc. 2 · Emma i Norman planują masową ucieczkę z farmy przed przybyciem kolejnej dostawy za dwa miesiące.
- Odc. 3 · Trio odkrywa implanty słuchowe i staje się obiektem podejrzeń o szpiegostwo wśród dzieci.
- Odc. 4 · Norman przyspiesza harmonogram ucieczki do dziesięciu dni podczas śledztwa w sprawie informatora wśród dzieci
- Odc. 5 · Norman negocjuje z zdrajcą, podczas gdy Don i Gilda podejmują istotne ryzyko
- Odc. 6 · Trio bada zakodowane wiadomości, podczas gdy Don i Gilda domagają się prawdy
- Odc. 7 · Dzieci testują lojalność nieufanego sojusznika przy użyciu przynęty, podczas gdy Isabella obdarowuje Raya
- Odc. 8 · Plany Krone nie udają się, a Ray cierpi, gdy Isabella ujawnia Emmie i Normanowi niepokojące wieści
- Odc. 9 · Zespół dostosowuje strategię ucieczki, podczas gdy Norman mierzy się z nieoczekiwanymi komplikacjami podczas misji