Ep. 7: Excursão do Clube de Fotografia para Termas com Troca de Reserva

7

O clube de fotografia organiza uma viagem para uma fonte termal e convida Aoi para acompanhá-los. O destino coincide, por coincidência, com o local que Aoi havia desejado anteriormente que Kaoru visitasse. Ao chegarem, Taeko desvia o grupo, fazendo com que se percam antes de finalmente localizarem o alojamento. Embora a atmosfera seja agradável, os membros descobrem que as suas reservas estão agendadas para o ano seguinte. Aoi resolve o problema ao conseguir um quarto, permitindo que o passeio prossiga. Posteriormente, o clube prepara-se para iniciar o seu novo membro. A narrativa foca-se nos requisitos que Taeko deve cumprir para se tornar oficialmente uma membro de pleno direito do grupo, concluindo o episódio com este processo de iniciação.