Ep. 12: Kaoru e Aoi compartilham um beijo romântico sob a luz da lua após resolverem seu mal-entendido.

12

Flashbacks revelam que Kaoru animou Mayu no passado ao brincar com sua boneca depois que os pais dela perderam o aniversário dela, notando que os pais dele também se foram. Na manhã seguinte, um Kaoru sonolento vai para a faculdade, o que gera boatos. Ele tenta ligar para Aoi, mas as chamadas dela são encaminhadas para Miyabi, que está trabalhando de casa, então a mensagem nunca chega a Aoi. Sem saber desse problema técnico, Aoi fica preocupada com o silêncio. Kaoru finalmente explica a situação e pede desculpas sinceramente. Aoi aceita o pedido de desculpas, dizendo que foi desnecessário, e o perdoa. O episódio termina com o casal compartilhando um beijo em uma galeria sob a lua.