Ep. 4: Um ladrão mascarado causa confusão em Tóquio enquanto espia Rio se despir.
Exibido em 3 de fevereiro de 2004
4
A masked serial thief causes a public nuisance at night, and accidentally peeps into Rio's apartment while she is undressing. The Warriors are called in to catch the perpetrator. Lilica detects the thief's location, and Rio chases him across the city, tearing off pieces of his clothing in retaliation for him seeing her semi-naked earlier. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Guerreiros Atacam ao Amanhecer!
- Ep. 2 · Rio se une a Maya para pegar o ladrão do caixa eletrônico que destruiu sua bicicleta e roubou seu dinheiro.
- Ep. 3 · Guerreiros correm contra o tempo para impedir uma detonação ao meio-dia no parque temático Bay City T-XO.
- Ep. 4 · Um ladrão mascarado causa confusão em Tóquio enquanto espia Rio se despir.
- Ep. 5 · Rio e Maya levam Lilica para passear, o que resulta em tentativas de roubo, comportamentos bêbados e uma explosão no apartamento.
- Ep. 6 · Rio chora a solidão enquanto Maya relembra seu passado com seu mestre Hokkaido
- Ep. 7 · Atriz em Disfarce: O Emboscada e Resgate da Princesa Harnes no Aeroporto
- Ep. 8 · Giant Rio sonha com robôs alienígenas atacando Tóquio após uma noite difícil