Ep. 21: Isako descobre a conspiração da Megamass sobre o espaço obsoleto e os efeitos da Cyber Coil.
Exibido em 20 de outubro de 2007
21
As First and Third elementary merge for classes on the top floor of a Megamass office building, Isako finds herself involved in a conspiracy by Megamass to research obsolete space and the effects of Cyber Coil. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · Haraken pede a Isako que o leve para o outro lado devido ao seu tormento com a possível existência de Kanna lá.
- Ep. 18 · Tamako Confisca os Óculos Após o Colapso do Gateway, Enquanto o Espaço Invade a Loja
- Ep. 19 · Yasako e Fumie guiam o corpo cibernético de Kyōko de volta ao seu corpo real com a ajuda de Densuke.
- Ep. 20 · Haraken usa os óculos de Kanna para visitar o outro lado e se reconciliar com sua aparição digital.
- Ep. 21 · Isako descobre a conspiração da Megamass sobre o espaço obsoleto e os efeitos da Cyber Coil.
- Ep. 22 · Yasako e Isako buscam refúgio enquanto Densuke revela segredos do Domínio Coil
- Ep. 23 · Nekome tenta usar Densuke como portal para o Domínio Coil
- Ep. 24 · Pais confiscam os óculos das crianças após o incidente envolvendo Isako
- Ep. 25 · Yasako usa os óculos do avô falecido para atravessar para o outro lado