Ep. 21: Isako scopre la cospirazione di Megamass sugli effetti dello spazio obsoleto e della Cyber Coil.
In onda il 20 ottobre 2007
21
Le scuole elementari Prima e Terza si fondono per le lezioni nell'ultimo piano di un edificio uffici di Megamass. Durante questa disposizione, Isako si ritrova coinvolta in una cospirazione aziendale orchestrata da Megamass. L'azienda sta conducendo ricerche segrete sullo spazio obsoleto e indagando sugli effetti specifici della Cyber Coil. Questo coinvolgimento colloca Isako al centro dell'agenda nascosta dell'organizzazione mentre la fusione educativa procede all'interno della struttura aziendale.
Episodi
- Ep. 17 · Haraken chiede a Isako di trasportarlo nell'altro mondo a causa del tormento per la potenziale esistenza di Kanna lì.
- Ep. 18 · Tamako sequestra gli occhiali dopo il crollo del portale mentre lo spazio invade il negozio
- Ep. 19 · Yasako e Fumie guidano il corpo cibernetico di Kyōko di nuovo al suo corpo reale con l'aiuto di Densuke.
- Ep. 20 · Haraken usa gli occhiali di Kanna per visitare l'altro lato e riconciliarsi con la sua apparizione digitale.
- Ep. 21 · Isako scopre la cospirazione di Megamass sugli effetti dello spazio obsoleto e della Cyber Coil.
- Ep. 22 · Yasako e Isako cercano rifugio mentre Densuke rivela i segreti del Dominio a Molla
- Ep. 23 · Nekome tenta di usare Densuke come portale per il Dominio Coil
- Ep. 24 · I genitori confiscano gli occhiali dei bambini dopo l'incidente con Isako
- Ep. 25 · Yasako usa gli occhiali del nonno defunto per attraversare verso l'altro lato