Ép. 21: Isako met au jour la conspiration de Megamass concernant l'espace obsolète et les effets de Cyber Coil.
Diffusé le 20 octobre 2007
21
As First and Third elementary merge for classes on the top floor of a Megamass office building, Isako finds herself involved in a conspiracy by Megamass to research obsolete space and the effects of Cyber Coil. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Haraken demande à Isako de le transporter de l'autre côté en raison de son tourment face à l'existence potentielle de Kanna là-bas.
- Ép. 18 · Tamako confisque des lunettes après l'effondrement de la passerelle alors que l'espace envahit la boutique
- Ép. 19 · Yasako et Fumie aident Kyōko à ramener son corps cybernétique vers son corps réel, avec l'aide de Densuke.
- Ép. 20 · Haraken utilise les lunettes de Kanna pour visiter l'autre côté et se réconcilier avec son apparition numérique.
- Ép. 21 · Isako met au jour la conspiration de Megamass concernant l'espace obsolète et les effets de Cyber Coil.
- Ép. 22 · Yasako et Isako cherchent refuge tandis que Densuke révèle les secrets du Domaine Coil
- Ép. 23 · Nekome tente d'utiliser Densuke comme portail vers le Domaine de Coil
- Ép. 24 · Les parents confisquent les lunettes des enfants après l'incident impliquant Isako
- Ép. 25 · Yasako utilise les lunettes de son grand-père défunt pour traverser de l'autre côté