Ep. 49: Arale e amigos fazem snowboard na Montanha de Neve, onde ela descobre um filhote de urso.
Exibido em 3 de fevereiro de 1999
49
Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain, she finds a baby bear. The next day, she looks so sad, so Bancho and Obochaman decide to make her happy! –Why is she so down? (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 45 · Arale viaja ao planeta Osamu para devolver um Penzarashi bebê que eclodiu de um ovo caído
- Ep. 46 · Senbei se preocupa com seu avô descobrindo o segredo de Arale na chegada
- Ep. 47 · A viagem inesperada de Arale e do Vovô para a selva
- Ep. 48 · Arale Recebe um Aviso Sobre Carros Não Pararem Subitamente
- Ep. 49 · Arale e amigos fazem snowboard na Montanha de Neve, onde ela descobre um filhote de urso.
- Ep. 50 · Arale vai se tornar uma heroína!
- Ep. 51 · A doença de Arale motiva uma excursão a um onsen com Senbei e amigos
- Ep. 52 · Arale se matricula na Escola de Cultura para se tornar uma dama refinada
- Ep. 53 · Príncipe Asher do Reino de Excalibur busca ajuda na Vila dos Pinguins