Ep. 257: Goten e Trunks treinam na Câmara enquanto Buu espera
Chi Chi slaps Super Buu for she thinks he killed Gohan, and in retaliation, Buu turns her into an egg and crushes her. Goten vows to train as hard as he can for what Buu did to his mother. The boys enter the Hyperbolic Time Chamber and begin to train. Buu's patience wears off after thirty minutes, and he demands to fight his opponent right now. Piccolo reluctantly agrees to take Buu to the Chamber, but he takes the longest route possible, giving the boys as much time as he can. He telepathically warns them that he is bringing Buu to them so they can rest up in time. The boys seem to have developed a few new tricks, and they have planned their fight with Buu. Finally, Piccolo and Buu arrive at the chamber, and Goten and Trunks fuse together. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 253 · Gotenks falha em derrotar Buu enquanto Buu jura parar de matar depois que seu cachorro é atingido.
- Ep. 254 · Dois atiradores atacam a casa de Buu, levando ao surgimento de seu alter ego maligno e cinza.
- Ep. 255 · Buu Malvado derrota Buu Bom e o absorve para se tornar Super Buu
- Ep. 256 · Buu ameaça a Terra enquanto Piccolo ganha tempo para os garotos treinarem na Câmara do Tempo Hiperbólico.
- Ep. 257 · Goten e Trunks treinam na Câmara enquanto Buu espera
- Ep. 258 · Gotenks tenta movimentos chamativos ineficazes contra Super Buu antes de tentar uma nova estratégia
- Ep. 259 · Gotenks e Piccolo ficam presos com Super Buu após sua regeneração
- Ep. 260 · Super Buu escapa da Câmara do Tempo Hiperbólica e consome os habitantes do Lookout.
- Ep. 261 · Gotenks enfrenta Super Buu, causando destruição massiva ao Lookout enquanto enfrenta pressão de tempo.