Ép. 257: Goten et Trunks s'entraînent dans la chambre pendant que Buu attend
Chi Chi slaps Super Buu for she thinks he killed Gohan, and in retaliation, Buu turns her into an egg and crushes her. Goten vows to train as hard as he can for what Buu did to his mother. The boys enter the Hyperbolic Time Chamber and begin to train. Buu's patience wears off after thirty minutes, and he demands to fight his opponent right now. Piccolo reluctantly agrees to take Buu to the Chamber, but he takes the longest route possible, giving the boys as much time as he can. He telepathically warns them that he is bringing Buu to them so they can rest up in time. The boys seem to have developed a few new tricks, and they have planned their fight with Buu. Finally, Piccolo and Buu arrive at the chamber, and Goten and Trunks fuse together. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 253 · Gotenks échoue à vaincre Buu tandis que Buu jure d'arrêter de tuer après que son chien soit abattu.
- Ép. 254 · Deux tireurs attaquent le domicile de Buu, ce qui conduit à l'émergence de son alter ego maléfique et gris.
- Ép. 255 · Evil Buu defeats Good Buu and absorbs him to become Super Buu
- Ép. 256 · Buu menace la Terre pendant que Piccolo gagne du temps pour que les garçons s'entraînent dans la Chambre Hyperbolique du Temps.
- Ép. 257 · Goten et Trunks s'entraînent dans la chambre pendant que Buu attend
- Ép. 258 · Gotenks tente des mouvements flashy inefficaces contre Super Buu avant d'essayer une nouvelle stratégie
- Ép. 259 · Gotenks et Piccolo se retrouvent piégés avec Super Buu après sa régénération
- Ép. 260 · Super Buu s'évade de la Chambre Hyperbolique du Temps et dévore les habitants du Lookout.
- Ép. 261 · Gotenks affronte Super Buu, causant d'importants dégâts au Lookout sous la pression du temps.