Ep. 257: Goten und Trunks trainieren in der Kammer, während Buu wartet
Chi Chi slaps Super Buu for she thinks he killed Gohan, and in retaliation, Buu turns her into an egg and crushes her. Goten vows to train as hard as he can for what Buu did to his mother. The boys enter the Hyperbolic Time Chamber and begin to train. Buu's patience wears off after thirty minutes, and he demands to fight his opponent right now. Piccolo reluctantly agrees to take Buu to the Chamber, but he takes the longest route possible, giving the boys as much time as he can. He telepathically warns them that he is bringing Buu to them so they can rest up in time. The boys seem to have developed a few new tricks, and they have planned their fight with Buu. Finally, Piccolo and Buu arrive at the chamber, and Goten and Trunks fuse together. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 253 · Gotenks scheitert daran, Buu zu besiegen, während Buu schwört, das Töten einzustellen, nachdem sein Hund erschossen wurde.
- Ep. 254 · Zwei Schützen greifen Buus Zuhause an, was zur Entstehung seines bösen grauen Alter Egos führt.
- Ep. 255 · Böser Buu besiegt Guten Buu und absorbiert ihn, um Super Buu zu werden
- Ep. 256 · Buu bedroht die Erde, während Piccolo Zeit schindet, damit die Jungs in der Hyperbolischen Zeitkammer trainieren können.
- Ep. 257 · Goten und Trunks trainieren in der Kammer, während Buu wartet
- Ep. 258 · Gotenks versucht gegen Super Buu wirkungslose, auffällige Angriffe, bevor er eine neue Strategie versucht
- Ep. 259 · Gotenks und Piccolo fangen sich mit Super Buu nach seiner Regeneration ein
- Ep. 260 · Super Buu entkommt der Hyperbolischen Zeitkammer und verschlingt die Bewohner des Lookout.
- Ep. 261 · Gotenks kämpft gegen Super Buu und richtet auf dem Lookout massive Zerstörung an, während er unter Zeitdruck steht.