Ep. 257: Goten y Trunks entrenan en la cámara mientras Buu espera
Chi Chi slaps Super Buu for she thinks he killed Gohan, and in retaliation, Buu turns her into an egg and crushes her. Goten vows to train as hard as he can for what Buu did to his mother. The boys enter the Hyperbolic Time Chamber and begin to train. Buu's patience wears off after thirty minutes, and he demands to fight his opponent right now. Piccolo reluctantly agrees to take Buu to the Chamber, but he takes the longest route possible, giving the boys as much time as he can. He telepathically warns them that he is bringing Buu to them so they can rest up in time. The boys seem to have developed a few new tricks, and they have planned their fight with Buu. Finally, Piccolo and Buu arrive at the chamber, and Goten and Trunks fuse together. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 253 · Gotenks fails to defeat Buu while Buu vows to stop killing after his dog is shot.
- Ep. 254 · Dos pistoleros atacan el hogar de Buu, lo que lleva a la aparición de su malvado alter ego gris.
- Ep. 255 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 256 · Buu amenaza la Tierra mientras Piccolo gana tiempo para que los chicos entrenen en la Cámara del Tiempo Hiperbólico.
- Ep. 257 · Goten y Trunks entrenan en la cámara mientras Buu espera
- Ep. 258 · Gotenks intenta movimientos vistosos ineficaces contra Super Buu antes de probar una nueva estrategia
- Ep. 259 · Gotenks y Piccolo se atrapan a sí mismos con Super Buu después de su regeneración
- Ep. 260 · Super Buu escapa de la Cámara del Tiempo Hiperbólica y consume a los habitantes del Mirador.
- Ep. 261 · Gotenks battles Super Buu, causing massive destruction to The Lookout while facing time pressure.