Ep. 8: Uma Reviravolta na Narrativa da Locomotiva
Exibido em 21 de agosto de 2014
While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 4 · Samezuka e os membros de Iwatobi se preparam para o torneio prefectural com exibições individuais e verificações de marmita.
- Ep. 5 · Membros do Clube de Natação de Iwatobi investigam o comportamento estranho de Nagisa após o treino
- Ep. 6 · Makoto decide conversar com Haruka sobre um assunto delicado antes do início do torneio prefectural.
- Ep. 7 · Preparação para o confronto em Samezuka e dilema na seleção do revezamento
- Ep. 8 · Uma Reviravolta na Narrativa da Locomotiva
- Ep. 9 · Nadadores da Academia Samezuka intensificam treinos antes dos regionais apesar das preocupações
- Ep. 10 · Sousuke revela seus sentimentos em meio às tensões do torneio e às finais do revezamento
- Ep. 11 · A virada do destino traz mudanças ao treinamento de Haruka
- Ep. 12 · Rin convida Haruka para um país estrangeiro para discutir seus futuros incertos.