Ep. 12: Rin convida Haruka para um país estrangeiro para discutir seus futuros incertos.
Exibido em 18 de setembro de 2014
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 8 · Uma Reviravolta na Narrativa da Locomotiva
- Ep. 9 · Nadadores da Academia Samezuka intensificam treinos antes dos regionais apesar das preocupações
- Ep. 10 · Sousuke revela seus sentimentos em meio às tensões do torneio e às finais do revezamento
- Ep. 11 · A virada do destino traz mudanças ao treinamento de Haruka
- Ep. 12 · Rin convida Haruka para um país estrangeiro para discutir seus futuros incertos.
- Ep. 13 · Haruka compartilha seus planos futuros com os amigos no Nationals