Ep. 106: Aron detém o 999 para os Irmãos Sem Forma na Estação Fantasma 13
Exibido em 5 de fevereiro de 1981Filler

106
"I want to board the 999, too," says brothers, without form, who float off in the distance. Feeling pity for his brother Crosalis's words, Aron stops the 999 in hopes of mechanizing themselves into Ghost Station No. 13. The 999 is forced to make an emergency stop on Station No.13. Though the Conductor agrees to stop there, when asked by the Locomotive, neither him nor Maetel have heard of this planet. Sensing something is amiss, the Locomotive orders them to withdraw. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 102 · Damu documenta o conflito entre vespas e abelhas no planeta da Rainha.
- Ep. 103 · 1001 Noites em Andrômeda - Parte Um
- Ep. 104 · Tetsuro e Maetel enfrentam assassinos e o verdadeiro Ali Baba em Andrômeda
- Ep. 105 · Tetsuro enfrenta a execução no planeta Legend após se recusar a lutar contra ciborgues
- Ep. 106 · Aron detém o 999 para os Irmãos Sem Forma na Estação Fantasma 13
- Ep. 107 · Tetsuro observa um combate aéreo onde o piloto Izaka busca liberdade, mas reage à morte de seu amigo durante um cessar-fogo.
- Ep. 108 · Main e Sab planejam escapar usando Maetel e Tetsuro como bodes expiatórios
- Ep. 109 · A 999 encontra uma duplicata temporal durante um salto warp enquanto se dirige a um planeta à deriva.
- Ep. 110 · A Jornada de Maetel Parte Dois: O Encontro com o Planeta Fantasma