Ep. 105: Tetsuro enfrenta a execução no planeta Legend após se recusar a lutar contra ciborgues
Exibido em 29 de janeiro de 1981Filler

105
On planet Legend, Tetsuro notices lots of people straggling by the wayside. Maetel points out that they are cyborgs who have lost the desire to live. Two young people, Meim and Saki wake up Tetsuro in his hotel room. When Tetsuro refuses to fight against the leader of the cyborgs, he is going to be put to death. When Tetsuro is spared by the leader of the cyborgs, we learn that he is trying to make this a planet only for cyborgs. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 101 · O Planeta da Perseguição do Sonho Eterno
- Ep. 102 · Damu documenta o conflito entre vespas e abelhas no planeta da Rainha.
- Ep. 103 · 1001 Noites em Andrômeda - Parte Um
- Ep. 104 · Tetsuro e Maetel enfrentam assassinos e o verdadeiro Ali Baba em Andrômeda
- Ep. 105 · Tetsuro enfrenta a execução no planeta Legend após se recusar a lutar contra ciborgues
- Ep. 106 · Aron detém o 999 para os Irmãos Sem Forma na Estação Fantasma 13
- Ep. 107 · Tetsuro observa um combate aéreo onde o piloto Izaka busca liberdade, mas reage à morte de seu amigo durante um cessar-fogo.
- Ep. 108 · Main e Sab planejam escapar usando Maetel e Tetsuro como bodes expiatórios
- Ep. 109 · A 999 encontra uma duplicata temporal durante um salto warp enquanto se dirige a um planeta à deriva.