Ep. 108: Main e Sab planejam escapar usando Maetel e Tetsuro como bodes expiatórios
Exibido em 19 de fevereiro de 1981Filler

108
Main and Sab are passing the time by acting out a war. They are the last two people living on this planet where everything is controlled by Mother Computer Junior But, bored with war, the two plot to use the 999 to escape the planet. Since they need two people to use as scapegoats to trick Mother Computer Junior, they choose Maetel and Tetsuro! (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 104 · Tetsuro e Maetel enfrentam assassinos e o verdadeiro Ali Baba em Andrômeda
- Ep. 105 · Tetsuro enfrenta a execução no planeta Legend após se recusar a lutar contra ciborgues
- Ep. 106 · Aron detém o 999 para os Irmãos Sem Forma na Estação Fantasma 13
- Ep. 107 · Tetsuro observa um combate aéreo onde o piloto Izaka busca liberdade, mas reage à morte de seu amigo durante um cessar-fogo.
- Ep. 108 · Main e Sab planejam escapar usando Maetel e Tetsuro como bodes expiatórios
- Ep. 109 · A 999 encontra uma duplicata temporal durante um salto warp enquanto se dirige a um planeta à deriva.
- Ep. 110 · A Jornada de Maetel Parte Dois: O Encontro com o Planeta Fantasma
- Ep. 111 · Tetsuro encontra Masai, um animador que busca um corpo ciborgue e rouba seu crachá no Planeta Bat.
- Ep. 112 · Tetsuro chega a Promethium e enfrenta uma decisão crítica sobre sua transformação em ciborgue.