Ep. 5: Kon e amigos visitam um resort de praia onde a popularidade de Marian surpreende Kon apesar de seu passado revelado.
Exibido em 5 de novembro de 2012
Kon and the group stop by a beach resort for some fun in the sun. Marian immediately grows popular among the locals, even after Kon exposes her transsexuality. Dumbfounded by this, Kon wonders why Marian is the person she is now, to which Sainglain and Ecarlate explain Marian's origin. Later, Kon tries to talk with a drunken Marian but ends up sleeping with her through the night. The next morning, Kon learns that the backstory Sainglain and Ecarlate told him about Marian was all a lie. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Kon Hokaze é transportada para outro mundo após uma sessão de jogo online
- Ep. 2 · Erecpyle busca vingança após perder um testículo enquanto pilotava um tanque
- Ep. 3 · Erecpyle se despede após a cirurgia enquanto um pet azul se junta ao grupo da princesa
- Ep. 4 · Kon nomeia a criatura esquilo de Pet enquanto Erecpyle esconde sua ferida de Emilia e enfrenta um duelo viciado.
- Ep. 5 · Kon e amigos visitam um resort de praia onde a popularidade de Marian surpreende Kon apesar de seu passado revelado.
- Ep. 6 · Guardiões protegem Ecarlate de Georg enquanto lidam com sua fase hiperativa de cachos
- Ep. 7 · Brilho Incontrolável de Kon nas Termas de Tamatsukure Leva a uma Fuga à Meia-Noite
- Ep. 8 · O Segredo Brilhante de Kon Leva à Deificação Acidental e à Crise
- Ep. 9 · Erecpyle e Almaflora caçam uma arma Alma Gear enquanto sua unidade discute sobre o homem de sua confiança