ตอนที่ 5: คอนและเพื่อน ๆ เยี่ยมชมรีสอร์ทริมทะเลซึ่งความนิยมของมาริอันทำให้คอนประหลาดใจแม้อดีตของเธอจะถูกเปิดเผยแล้ว
ออกอากาศเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2555
Kon and the group stop by a beach resort for some fun in the sun. Marian immediately grows popular among the locals, even after Kon exposes her transsexuality. Dumbfounded by this, Kon wonders why Marian is the person she is now, to which Sainglain and Ecarlate explain Marian's origin. Later, Kon tries to talk with a drunken Marian but ends up sleeping with her through the night. The next morning, Kon learns that the backstory Sainglain and Ecarlate told him about Marian was all a lie. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · คอน โฮคาเซ ถูกส่งไปยังโลกอื่นหลังจากเล่นเกมออนไลน์
- ตอนที่ 2 · อีเรคไพล์แสวงหาการแก้แค้นหลังจากสูญเสียอัณฑะขณะขับถัง
- ตอนที่ 3 · Erecpyle ลาหลังการผ่าตัด ขณะที่สัตว์เลี้ยงสีน้ำเงินเข้าร่วมกลุ่มของเจ้าหญิง
- ตอนที่ 4 · คอนตั้งชื่อสัตว์กระรอกว่าเพท ขณะที่เอเรคไพล์ซ่อนบาดแผลจากเอมีเลียและเผชิญกับการต่อสู้ที่ rigged
- ตอนที่ 5 · คอนและเพื่อน ๆ เยี่ยมชมรีสอร์ทริมทะเลซึ่งความนิยมของมาริอันทำให้คอนประหลาดใจแม้อดีตของเธอจะถูกเปิดเผยแล้ว
- ตอนที่ 6 · ผู้พิทักษ์ปกป้อง Ecarlate จาก Georg ขณะจัดการกับระยะผมชี้ฟูที่กระฉับกระเฉงเกินเหตุของเธอ
- ตอนที่ 7 · ความร้อนแรงของคอนที่ออนเซ็นทามัตสึคุระนำไปสู่การหนีกลางดึก
- ตอนที่ 8 · ความลับที่ส่องแสงของคอนนำไปสู่การถูกยกย่องเป็นเทพโดยไม่ได้ตั้งใจและวิกฤต
- ตอนที่ 9 · Erecpyle และ Almaflora ล่าอาวุธ Alma Gear ขณะที่หน่วยของเขาโต้แย้งเรื่องตำแหน่งมือขวา