Ép. 5: Kon et ses amis visitent une station balnéaire où la popularité de Marian surprend Kon malgré son passé révélé.
Diffusé le 5 novembre 2012
Kon and the group stop by a beach resort for some fun in the sun. Marian immediately grows popular among the locals, even after Kon exposes her transsexuality. Dumbfounded by this, Kon wonders why Marian is the person she is now, to which Sainglain and Ecarlate explain Marian's origin. Later, Kon tries to talk with a drunken Marian but ends up sleeping with her through the night. The next morning, Kon learns that the backstory Sainglain and Ecarlate told him about Marian was all a lie. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kon Hokaze est transportée dans un autre monde après une session de jeu en ligne
- Ép. 2 · Erecpyle cherche à se venger après avoir perdu un testicule en pilotant un char
- Ép. 3 · Erecpyle prend sa retraite après l'opération tandis qu'un animal bleu rejoint le groupe de la princesse
- Ép. 4 · Kon nomme la créature écureuil Pet tandis qu'Erecpyle dissimule sa blessure à Emilia et affronte un duel truqué.
- Ép. 5 · Kon et ses amis visitent une station balnéaire où la popularité de Marian surprend Kon malgré son passé révélé.
- Ép. 6 · Les Gardiens protègent Ecarlate de Georg tout en gérant sa phase hyperactive de mèche rebelle
- Ép. 7 · L'éclat incontrôlable de Kon aux sources thermales de Tamatsukure pousse à une évasion de minuit
- Ép. 8 · Le secret lumineux de Kon mène à une déification accidentelle et à une crise
- Ép. 9 · Erecpyle et Almaflora traquent une arme Alma Gear pendant que son unité se dispute pour savoir qui est son bras droit