Ep. 5: Kon dan teman-temannya mengunjungi resor pantai di mana popularitas Marian mengejutkan Kon meskipun masa lalunya telah terungkap.
Tayang pada 5 November 2012
Kon and the group stop by a beach resort for some fun in the sun. Marian immediately grows popular among the locals, even after Kon exposes her transsexuality. Dumbfounded by this, Kon wonders why Marian is the person she is now, to which Sainglain and Ecarlate explain Marian's origin. Later, Kon tries to talk with a drunken Marian but ends up sleeping with her through the night. The next morning, Kon learns that the backstory Sainglain and Ecarlate told him about Marian was all a lie. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Kon Hokaze dipindahkan ke dunia lain setelah sesi permainan daring
- Ep. 2 · Erecpyle mencari balas dendam setelah kehilangan satu buah zakar saat mengemudikan tank
- Ep. 3 · Erecpyle Cutinya Setelah Operasi Sementara Seekor Hewan Biru Bergabung dengan Kelompok Putri
- Ep. 4 · Kon menamai makhluk tupai itu Pet sementara Erecpyle menyembunyikan lukanya dari Emilia dan menghadapi duel yang curang.
- Ep. 5 · Kon dan teman-temannya mengunjungi resor pantai di mana popularitas Marian mengejutkan Kon meskipun masa lalunya telah terungkap.
- Ep. 6 · Para Penjaga melindungi Ecarlate dari Georg sambil mengatasi fase cowlick hiperaktifnya
- Ep. 7 · Kilau Kon yang Tak Terkendali di Tamatsukure Onsen Memicu Pelarian Tengah Malam
- Ep. 8 · Rahasia Bersinar Kon Menyebabkan Deifikasi Tak Sengaja dan Krisis
- Ep. 9 · Erecpyle dan Almaflora berburu senjata Alma Gear sementara pasukannya berselisih mengenai hak tangan kanannya