Еп. 5: Кон і його друзі відвідують пляжний курорт, де популярність Маріан дивує Коня, попри її розкрите минуле.
Вийшов 5 листопада 2012 р.
Kon and the group stop by a beach resort for some fun in the sun. Marian immediately grows popular among the locals, even after Kon exposes her transsexuality. Dumbfounded by this, Kon wonders why Marian is the person she is now, to which Sainglain and Ecarlate explain Marian's origin. Later, Kon tries to talk with a drunken Marian but ends up sleeping with her through the night. The next morning, Kon learns that the backstory Sainglain and Ecarlate told him about Marian was all a lie. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Кон Хоказе потрапляє в інший світ після сесії онлайн-гри
- Еп. 2 · Ерекрайл шукає помсти після втрати яєчка під час керування танком
- Еп. 3 · Ерекрайл бере відпустку після операції, а синій домашній улюбленець приєднується до групи принцеси
- Еп. 4 · Кон називає білку Пет, тоді як Ерекайле приховує свою травму від Емілії та стикається з сфабрикованим поєдинком.
- Еп. 5 · Кон і його друзі відвідують пляжний курорт, де популярність Маріан дивує Коня, попри її розкрите минуле.
- Еп. 6 · Охоронці захищають Екарлат від Джорджа, паралельно керуючи її гіперактивною фазою кучерявої пасма
- Еп. 7 · Нездержне сяйво Кона в гарячих джерелах Таматсукуре призводить до північної втечі
- Еп. 8 · Сяйне таємниця Кона призводить до випадкового обожнення та кризи
- Еп. 9 · Erecpyle та Almaflora полюють на зброю Alma Gear, тоді як його підрозділ сперечається щодо його правої руки