Ep. 5: Kon e gli amici visitano una località balneare dove la popolarità di Marian sorprende Kon nonostante il suo passato rivelato.

Kon e il suo gruppo visitano una località balneare per svago. Marian guadagna rapidamente popolarità tra i locali, anche dopo che Kon rivela la sua transessualità. Confuso dalla sua accettazione, Kon chiede a Sainglain ed Ecarlate informazioni sul suo passato, e loro forniscono una spiegazione. Più tardi, Kon tenta di parlare con una Marian ubriaca ma finisce per dormire con lei tutta la notte. La mattina seguente, Kon scopre che la storia fornita da Sainglain ed Ecarlate era interamente inventata. Questa rivelazione lascia Kon a fare i conti con la verità sull'identità di Marian e sull'inganno che circonda la sua storia, in contrasto con l'accoglienza calorosa ricevuta dagli ospiti della località con le complesse e nascoste sfumature della sua narrazione personale.

▶ Guarda su Crunchyroll