Ep. 24: Ming-Xia e Narumi lutam contra líderes autômatos enquanto Eiryo resgata sobreviventes com um trem

Ming-Xia tackles Blom Blom Low, leader of the assault team, while Narumi attacks Drill September. Narumi defeats his opponent, but Blom badly wounds Ming-Xia. Narumi attacks Blom and only manages to defeat the automaton with the aid of components within his enhanced body provided by Timbavati, Tor and Rockenfield. Meanwhile, Eiryo spares Pantalone, saying that he should follow Francine's orders and not harm humans. Guy vainly continues to hold off the automata while Eiryo uses the Long-legged Clown Express train to tunnel into the complex to retrieve Harry, Narumi, the remaining humans and the children. The train exits to find Guy under siege and Pantalone defending him. Pantalone volunteers to hold off the automata so that everyone can escape in the Long-legged Clown Express, but at the last minute, Narumi saves him and they both catch the departing train. Meanwhile, Masaru, Lise and the bird Guri-pon are still chasing Faceless's airship. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 20 · Masaru confronta seu passado enquanto o Comandante Sem Rosto ataca Guy e sequestra Éléonore.
- Ep. 21 · Masaru confronta o Comandante Sem Rosto e sua deusa prateada Artemis enquanto aliados buscam uma cura.
- Ep. 22 · Ming-Xia derrota Gambler Jones para salvar Tom Jones enquanto George toca para as crianças
- Ep. 23 · Eiryo confronta Pantalone enquanto George enfrenta Bola Misteriosa em uma luta desesperada pela sobrevivência.
- Ep. 24 · Ming-Xia e Narumi lutam contra líderes autômatos enquanto Eiryo resgata sobreviventes com um trem
- Ep. 25 · Masaru e Lise fazem um pouso forçado no Mont Saint-Michel enquanto Arlequino faz um tour por Éléonore no dirigível.
- Ep. 26 · Lise Enfrenta as Bestas Criadas pelo Dr. Lao Enquanto Masaru Enfrenta o Confronto com Android-O
- Ep. 27 · Masaru luta contra autômatos enquanto Faceless se prepara para lançar Éléonore via foguete para a estação Alpha
- Ep. 28 · Masaru confronta Faceless enquanto Colombine luta contra um autômato antes do lançamento de um foguete e uma explosão.