Ep. 24: Ming-Xia und Narumi kämpfen gegen Automaten-Anführer, während Eiryo Überlebende mit einem Zug rettet

Ming-Xia tackles Blom Blom Low, leader of the assault team, while Narumi attacks Drill September. Narumi defeats his opponent, but Blom badly wounds Ming-Xia. Narumi attacks Blom and only manages to defeat the automaton with the aid of components within his enhanced body provided by Timbavati, Tor and Rockenfield. Meanwhile, Eiryo spares Pantalone, saying that he should follow Francine's orders and not harm humans. Guy vainly continues to hold off the automata while Eiryo uses the Long-legged Clown Express train to tunnel into the complex to retrieve Harry, Narumi, the remaining humans and the children. The train exits to find Guy under siege and Pantalone defending him. Pantalone volunteers to hold off the automata so that everyone can escape in the Long-legged Clown Express, but at the last minute, Narumi saves him and they both catch the departing train. Meanwhile, Masaru, Lise and the bird Guri-pon are still chasing Faceless's airship. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 20 · Masaru konfrontiert seine Vergangenheit, während der Gesichtslose Kommandant Guy angreift und Éléonore entführt.
- Ep. 21 · Masaru konfrontiert den Gesichtslosen Kommandanten und seine silberne Göttin Artemis, während Verbündete nach einem Heilmittel suchen.
- Ep. 22 · Ming-Xia besiegt Gambler Jones, um Tom Jones zu retten, während George für Kinder spielt
- Ep. 23 · Eiryo konfrontiert Pantalone, während George im verzweifelten Überlebenskampf gegen Bola Misteriosa kämpft.
- Ep. 24 · Ming-Xia und Narumi kämpfen gegen Automaten-Anführer, während Eiryo Überlebende mit einem Zug rettet
- Ep. 25 · Masaru und Lise landen notlanden auf dem Mont Saint-Michel, während Arlequino Éléonore auf dem Luftschiff besichtigt.
- Ep. 26 · Lise zähmt Dr. Laos erschaffene Bestien, während Masaru sich der Konfrontation mit Android-O stellt
- Ep. 27 · Masaru kämpft gegen Automaten, während Faceless die Raketenstart von Éléonore zur Alpha-Station vorbereitet
- Ep. 28 · Masaru konfrontiert Faceless, während Colombine vor einem Raketenstart und einer Explosion gegen einen Automaten kämpft.