Ep. 17: Yukino luta com seus sentimentos enquanto Arima retorna de vencer o campeonato nacional de kendo.

17

Enquanto conta os dias até a volta de Arima do torneio de kendo, Yukino percebe que sua saudade dele se intensifica. Com o retorno dele após vencer o campeonato nacional, ela encontra difícil gerenciar suas emoções aprofundadas, ficando nervosa apenas por estar na presença dele. Durante o primeiro encontro dos dois, ela se afasta dele e não consegue explicar seu comportamento, desencadeando inadvertidamente o medo dele de abandono. Arima corre atrás dela e promete que nunca a deixará ir, o que finalmente dá a ela a confiança para se abrir e explicar o que tem acontecido entre eles.