Ep. 14: Uma jovem chega do exterior para desafiar Ayano em um duelo.
Exibido em 13 de julho de 2007
A brash, young beauty arrives from across the sea - intent on building a reputation for her own family by challenging Ayano to a fiery duel. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 10 · Ren defende uma garota misteriosa no meio da turbulência hormonal da puberdade
- Ep. 11 · Ren, Kazuma e Ayano correm contra o tempo para resgatar Ayumi e impedir o Clã Tsuwabuki.
- Ep. 12 · Kazuma confronta Kureha, uma mulher louca sem controle sobre a Magia da Terra que planejou destruir seu clã
- Ep. 13 · Fire e Wind investigam um relatório de poltergeist no parque de diversões
- Ep. 14 · Uma jovem chega do exterior para desafiar Ayano em um duelo.
- Ep. 15 · Katherine McDonald retorna para desafiar Ayano por Enraiha
- Ep. 16 · Kazuma e Genma têm uma conversa tensa nos banhos ao ar livre
- Ep. 17 · Segredos das Artes Espirituais vazam e causam caos na cidade enquanto jogadores renegados exploram um jogo distorcido
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano investigam adolescentes que usam poderes infernais por meio de um site misterioso.