Ep. 3: As garotas exploram mitos gêmeos e comparam notas de casamento enquanto tentam fazer rabos de cavalo.
Exibido em 22 de abril de 2007

The girls discuss various facts and myths about twins, and how, according to changes in classification, Kagami and Tsukasa might be identical, instead of fraternal. Then, Konata, Tsukasa and Miyuki compare notes on marriage. Later, when Konata, Tsukasa, and Kagami are hanging out together, they each pull their hair into a ponytail to see how it would look. In Lucky Channel, Minoru re-introduces Miyuki Takara. After a short list of Miyuki's good attributes, Akira gets more than a little jealous of her attractiveness. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Introdução dos personagens principais na Escola Secundária Ryouou e estreia do Lucky Channel
- Ep. 2 · Kagami estuda em segredo enquanto Konata trabalha e Akira ajuda Minoru
- Ep. 3 · As garotas exploram mitos gêmeos e comparam notas de casamento enquanto tentam fazer rabos de cavalo.
- Ep. 4 · Os hábitos noturnos de Konata de jogar videogame entram em conflito com os estudos de verão enquanto celebra os aniversários dos amigos
- Ep. 5 · Konata e amigos frequentam um festival de verão enquanto Yui patrulha e Akira discute a história dos jogos online.
- Ep. 6 · Viagem de praia no verão, estadia em pousada e diversos contratempos dos personagens
- Ep. 7 · As garotas retornam à escola, onde Konata é influenciada pelo Marimite e enfrenta dificuldades com as tarefas de casa.