Ep. 3: Die Mädchen erforschen Zwillingssagen und vergleichen Heiratsnotizen, während sie Ponyfrisuren ausprobieren.
Ausgestrahlt am 22. April 2007
The girls discuss various facts and myths about twins, and how, according to changes in classification, Kagami and Tsukasa might be identical, instead of fraternal. Then, Konata, Tsukasa and Miyuki compare notes on marriage. Later, when Konata, Tsukasa, and Kagami are hanging out together, they each pull their hair into a ponytail to see how it would look. In Lucky Channel, Minoru re-introduces Miyuki Takara. After a short list of Miyuki's good attributes, Akira gets more than a little jealous of her attractiveness. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Vorstellung der Hauptcharaktere an der Ryouou High School und Debüt von Lucky Channel
- Ep. 2 · Kagami lernt heimlich, während Konata arbeitet und Akira Minoru hilft
- Ep. 3 · Die Mädchen erforschen Zwillingssagen und vergleichen Heiratsnotizen, während sie Ponyfrisuren ausprobieren.
- Ep. 4 · Konatas spätes Gaming trifft auf Sommerprüfungen, während die Geburtstage der Freunde gefeiert werden
- Ep. 5 · Konata und ihre Freunde besuchen ein Sommerfest, während Yui Streife läuft und Akira die Geschichte von Online-Spielen diskutiert.
- Ep. 6 · Sommerlicher Strandausflug, Übernachtung im Ryokan und diverse Pannen der Charaktere
- Ep. 7 · Girls kehren zur Schule zurück, wo Konata von Marimite beeinflusst wird und mit den Hausaufgaben kämpft.