Ep. 4: Os hábitos noturnos de Konata de jogar videogame entram em conflito com os estudos de verão enquanto celebra os aniversários dos amigos
Exibido em 30 de abril de 2007
Summer vacation is almost here, and Konata is still staying up late playing online video games, reading manga, and watching anime, instead of studying. It is revealed that her homeroom teacher, Nanako Kuroi, plays the same game as Konata. Kagami and Tsukasa's birthday is around the corner, and Konata and Miyuki celebrate with them. Konata reveals to the sisters how she came to like manga and anime. In Lucky Channel, Akira thanks the viewers for their interest in "Akira Fashion Project". She then grumbles about men's interest in girls with long hair. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Introdução dos personagens principais na Escola Secundária Ryouou e estreia do Lucky Channel
- Ep. 2 · Kagami estuda em segredo enquanto Konata trabalha e Akira ajuda Minoru
- Ep. 3 · As garotas exploram mitos gêmeos e comparam notas de casamento enquanto tentam fazer rabos de cavalo.
- Ep. 4 · Os hábitos noturnos de Konata de jogar videogame entram em conflito com os estudos de verão enquanto celebra os aniversários dos amigos
- Ep. 5 · Konata e amigos frequentam um festival de verão enquanto Yui patrulha e Akira discute a história dos jogos online.
- Ep. 6 · Viagem de praia no verão, estadia em pousada e diversos contratempos dos personagens
- Ep. 7 · As garotas retornam à escola, onde Konata é influenciada pelo Marimite e enfrenta dificuldades com as tarefas de casa.
- Ep. 8 · Eventos do Festival Atlético e Atividades da Tarde para as Garotas