Ep. 35: A Equipe Rocket desafia Ash a um concurso de captura de Pokémon na Zona Safari

35

Ash and his friends get challenged by Team Rocket in seeing who can capture the most Pokémon within the Safari Zone, with Ash catching a whole herd of Tauros. As soon as Ash and his friends head out Pokémon hunting, Team Rocket manages to get the drop on the game warden, Kaizer (カイザー, Kaizā), and forces him into giving up the location on where Dratini is (Dragon Valley). In the end, Ash, his friends, Team Rocket, and Kaiza end up seeing the legendary Dratini and Dragonair, with the heroes saving the day. Note: This episode was not dubbed into English, due to scenes involving guns being pointed at one another. However, the exclusion resulted in continuity errors. (Source: Wikipedia)