Ep. 35: Team Rocket challenges Ash to a Pokémon capture contest in the Safari Zone
Aired on November 25, 1997

35
Ash and his friends compete against Team Rocket to see who can catch the most Pokémon in the Safari Zone, with Ash capturing a herd of Tauros. Team Rocket ambushes the game warden, Kaizer, and forces him to reveal the location of Dratini in Dragon Valley. Ultimately, Ash, his friends, Team Rocket, and Kaizer encounter the legendary Dratini and Dragonair, allowing the heroes to save the day. This episode was not dubbed into English due to scenes involving guns being pointed at one another, resulting in continuity errors.
Episodes
- Ep. 31 · Ash and friends encounter Diglett interference at a dam construction site.
- Ep. 32 · Ash faces ninja traps and Team Rocket at the Fuchsia Gym
- Ep. 33 · Ash rides injured Lara's Ponyta in a race against Dario's team at Laramie Ranch
- Ep. 34 · Ash and friends enter a protected Safari Zone preserve and meet a wild boy.
- Ep. 35 · Team Rocket challenges Ash to a Pokémon capture contest in the Safari Zone
- Ep. 36 · The group faces a bike gang and Team Rocket while crossing a stormy bridge with a delivery.
- Ep. 37 · Ash and friends visit a mansion where Duplica's Ditto struggles to change its face while Team Rocket plots to steal it.
- Ep. 38 · Ash and friends investigate a malfunctioning transfer machine at the Pokémon Center.
- Ep. 39 · Ash considers leaving Pikachu with its own kind in the forest