35. Bölüm: Team Rocket, Ash'ı Safari Bölgesi'nde bir Pokémon yakalama yarışmasına meydan okur
25 Kasım 1997 tarihinde yayınlandı
35
Ash and his friends get challenged by Team Rocket in seeing who can capture the most Pokémon within the Safari Zone, with Ash catching a whole herd of Tauros. As soon as Ash and his friends head out Pokémon hunting, Team Rocket manages to get the drop on the game warden, Kaizer (カイザー, Kaizā), and forces him into giving up the location on where Dratini is (Dragon Valley). In the end, Ash, his friends, Team Rocket, and Kaiza end up seeing the legendary Dratini and Dragonair, with the heroes saving the day. Note: This episode was not dubbed into English, due to scenes involving guns being pointed at one another. However, the exclusion resulted in continuity errors. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 31. Bölüm · Ash ve arkadaşları bir baraj inşaat alanında Diglett'in müdahalesiyle karşılaşır.
- 32. Bölüm · Ash, Fuchsia Spor Salonu'nda ninja tuzaklarıyla ve Team Rocket ile karşı karşıya
- 33. Bölüm · Ash, yaralı Lara'nın Ponyta'sını sürerek Laramie Ranch'te Dario'nun takımına karşı yarışa çıkar
- 34. Bölüm · Ash ve arkadaşları korunan bir Safari Bölgesi'ne girer ve vahşi bir çocukla tanışır.
- 35. Bölüm · Team Rocket, Ash'ı Safari Bölgesi'nde bir Pokémon yakalama yarışmasına meydan okur
- 36. Bölüm · Grup, teslimat sırasında fırtınalı bir köprüyü geçerken bir motosiklet çetesine ve Team Rocket'e karşı mücadele eder.
- 37. Bölüm · Ash ve arkadaşları, Duplica'nın Ditto'sunun yüzünü değiştirmekte zorlandığı bir konuta uğrar ve Team Rocket onu çalmak için plan yapar.
- 38. Bölüm · Ash ve arkadaşları Pokémon Merkezinde arızalı bir aktarma makinesini araştırıyor.
- 39. Bölüm · Ash, Pikachu'yı ormanda kendi türünün arasına bırakmayı düşünüyor