Ep. 45: Hiro se reconcilia com Kouji e Kazuki enquanto Norizuki enfrenta críticas de outros.
Exibido em 15 de fevereiro de 2014
45
Hiro finds his freedom and reconciles with Kouji and Kazuki. Supervisor Norizuki is told off by several people, but only of whom actually affects him severely. The members of Happy Rain and Juné are declared eligible to compete in the Over the Rainbow Session. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 41 · Ito e Kouji descobrem a verdade por trás de Lucky Star e do acidente
- Ep. 42 · O Coração Partido de Naru e o Desaparecimento de Lovelin Durante um Show
- Ep. 43 · Rinne e June cantam uma música em duo e completam seis saltos consecutivos antes de se separarem no espaço.
- Ep. 44 · A verdade por trás da conexão entre Rinne e Juné é finalmente revelada, junto com a razão para a perda de memória de Rinne.
- Ep. 45 · Hiro se reconcilia com Kouji e Kazuki enquanto Norizuki enfrenta críticas de outros.
- Ep. 46 · Otoha realiza saltos consecutivos durante a Sessão Over the Rainbow enquanto Ann recebe a visita da avó.
- Ep. 47 · A família de Ito visita e o segredo do acidente do pai dela é revelado
- Ep. 48 · O pai de Wakana visita com uma roupa estranha enquanto ela tenta fazer sete saltos após o sucesso de Bell.
- Ep. 49 · June Amou se prepara para sua apresentação enquanto seu verdadeiro parceiro chega