Odc. 45: Hiro godzi się z Kōjim i Kazukim, podczas gdy Norizuki spotyka się z krytyką ze strony innych.
Wyemitowano 15 lutego 2014
45
Hiro finds his freedom and reconciles with Kouji and Kazuki. Supervisor Norizuki is told off by several people, but only of whom actually affects him severely. The members of Happy Rain and Juné are declared eligible to compete in the Over the Rainbow Session. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 41 · Ito i Kouji odkrywają prawdę o Lucky Star i wypadku
- Odc. 42 · Złamane serce Naru i zniknięcie Lovelin podczas występu
- Odc. 43 · Rinne i June wykonują duet i wykonują sześć kolejnych skoków, zanim rozstaną się w przestrzeni kosmicznej.
- Odc. 44 · Ostatecznie ujawniona zostaje prawda o relacji między Rinne a Juné oraz przyczyna utraty pamięci przez Rinne.
- Odc. 45 · Hiro godzi się z Kōjim i Kazukim, podczas gdy Norizuki spotyka się z krytyką ze strony innych.
- Odc. 46 · Otoha wykonuje kolejne skoki podczas sesji Over the Rainbow, podczas gdy Ann odwiedza jej babcia.
- Odc. 47 · Wizyta rodziny Ito i ujawnienie tajemnicy wypadku jej ojca
- Odc. 48 · Ojciec Wakany odwiedza ją w dziwnym stroju, gdy ona próbuje wykonać siedem skoków po sukcesie Bella.
- Odc. 49 · June Amou przygotowuje się do występu, gdy nadchodzi jej prawdziwy partner