Ep. 45: Hiro versöhnt sich mit Kouji und Kazuki, während Norizuki von anderen kritisiert wird.
Ausgestrahlt am 15. Februar 2014
45
Hiro finds his freedom and reconciles with Kouji and Kazuki. Supervisor Norizuki is told off by several people, but only of whom actually affects him severely. The members of Happy Rain and Juné are declared eligible to compete in the Over the Rainbow Session. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 41 · Ito und Kouji entdecken die Wahrheit hinter Lucky Star und dem Unfall
- Ep. 42 · Narus gebrochener Herz und Lovelins Verschwinden während einer Show
- Ep. 43 · Rinne und June singen ein Duett und vollenden sechs aufeinanderfolgende Sprünge, bevor sie sich im Weltraum trennen.
- Ep. 44 · Die Wahrheit hinter der Verbindung zwischen Rinne und Juné wird endlich enthüllt, ebenso wie der Grund für Rinnes Gedächtnisverlust.
- Ep. 45 · Hiro versöhnt sich mit Kouji und Kazuki, während Norizuki von anderen kritisiert wird.
- Ep. 46 · Otoha führt während der Over the Rainbow Session aufeinanderfolgende Sprünge aus, während Ann von ihrer Großmutter besucht wird.
- Ep. 47 · Ito besucht ihre Familie und ihr Vater wird das Geheimnis seines Unfalls enthüllt
- Ep. 48 · Wakanas Vater besucht sie in seltsamer Kleidung, während sie nach Bells Erfolg sieben Sprünge versucht.
- Ep. 49 · June Amou bereitet sich auf ihre Aufführung vor, während ihr wahrer Partner eintrifft