Ép. 45: Hiro se réconcilie avec Kouji et Kazuki tandis que Norizuki fait face aux critiques des autres.
Diffusé le 15 février 2014
45
Hiro finds his freedom and reconciles with Kouji and Kazuki. Supervisor Norizuki is told off by several people, but only of whom actually affects him severely. The members of Happy Rain and Juné are declared eligible to compete in the Over the Rainbow Session. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 41 · Ito et Kouji découvrent la vérité derrière Lucky Star et l'accident
- Ép. 42 · Le cœur brisé de Naru et la disparition de Lovelin lors d'un spectacle
- Ép. 43 · Rinne et June interprètent une chanson en duo et réalisent six sauts consécutifs avant de se séparer dans l'espace.
- Ép. 44 · La vérité sur le lien entre Rinne et Juné est enfin révélée, ainsi que la raison de la perte de mémoire de Rinne.
- Ép. 45 · Hiro se réconcilie avec Kouji et Kazuki tandis que Norizuki fait face aux critiques des autres.
- Ép. 46 · Otoha effectue des sauts consécutifs lors de la session Over the Rainbow tandis qu'Ann reçoit la visite de sa grand-mère.
- Ép. 47 · La visite de la famille d'Ito et la révélation du secret de l'accident de son père
- Ép. 48 · Le père de Wakana rend visite en tenue étrange alors qu'elle tente sept sauts après le succès de Bell.
- Ép. 49 · June Amou se prépare pour sa performance alors que son véritable partenaire arrive