Ep. 6: Maddy sequestra um operário de fábrica para forçar seu filho a congelar a rede de água
Exibido em 8 de abril de 2002
6
Maddy kidnaps a water works factory employee. She then forces his son, Tory Froid, to use NetNavi IceMan to freeze the water works network so she can prepare to pollute DenTech City's water supply. Fortunately, Lan and his friends become involved and put a stop to this mess. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Count Zap e ElecMan desorganizam a eletrônica de DenTech City enquanto Lan e Maylu perseguem um ladrão no metrô.
- Ep. 3 · Caos no Semáforo!
- Ep. 4 · Mr. Higsby prende Yai e exige chips raros enquanto Lan e Roll tentam um resgate
- Ep. 5 · Peixes robôs agressivos atacam a Cidade DenTech após infecção pelo vírus WWW
- Ep. 6 · Maddy sequestra um operário de fábrica para forçar seu filho a congelar a rede de água
- Ep. 7 · Yai e amigos ficam acordados para o lançamento do jogo da meia-noite enquanto Conde Zap trama um roubo.
- Ep. 8 · Temperamentos Quentes!
- Ep. 9 · O Guerreiro do Yoga!
- Ep. 10 · N1 Grand Prix NetBattle: torneio começa com erro de atualização do NumberMan causando uma escalada