Ep. 75: Kenshin negocia com Shougo enquanto Sir Elsten chega para impedir a intervenção militar.

75

Sir Elsten chega à base militar para deter um ataque, encontrando Misao, que explica que Kenshin está negociando com Shougo. Kenshin recebe uma hora para persuadir Shougo a se render antes da intervenção militar. Misao concorda em enviar um sinal de fumaça do topo da colina sagrada se a negociação for bem-sucedida. Durante o duelo, Kenshin se identifica com os sentimentos de Shougo. Ambos os lutadores utilizam a técnica Amakakeru Ryuu no Hirameki, resultando na derrota de Shougo. Kenshin recupera a visão, e Misao sinaliza o resultado positivo, o que encerra a guerra e confirma a rendição de Shougo.