Tập 75: Kenshin thương lượng với Shougo trong khi Sir Elsten đến để ngăn chặn sự can thiệp của quân đội.

75

Sir Elsten đến căn cứ quân đội để ngăn chặn cuộc tấn công, gặp Misao, người giải thích rằng Kenshin đang thương lượng với Shougo. Kenshin có một giờ để thuyết phục Shougo đầu hàng trước khi quân đội can thiệp. Misao đồng ý gửi tín hiệu khói từ đỉnh đồi linh thiêng nếu cuộc thương lượng thành công. Trong trận đấu, Kenshin thấu cảm với cảm xúc của Shougo. Cả hai chiến binh đều sử dụng kỹ thuật Amakakeru Ryuu no Hirameki, dẫn đến việc Shougo bị đánh bại. Kenshin khôi phục thị lực, và Misao gửi tín hiệu về kết quả thành công, chấm dứt chiến tranh và xác nhận sự đầu hàng của Shougo.