Ep. 78: Grupo trabalha em resort após Kenshin perder o dinheiro de Kaoru e artista busca inspiração

78

O grupo chega a um resort florestal e janta, mas Kenshin descobre que perdeu o dinheiro da viagem de Kaoru. Incapazes de pagar a conta, concordam em trabalhar para quitar a dívida. Naquela noite, Kaoru e Misao visitam as termas e encontram um homem, suspeitando inicialmente que ele fosse um pervertido. Logo descobrem que ele é um artista em busca de inspiração que pede para Kaoru posar para uma pintura devido à sua beleza. O artista se apaixona por ela, sem saber do amor dela por Kenshin. Misao e Sanosuke desafiam o artista a acertar Kenshin como condição para o namoro. O artista falha em acertar Kenshin repetidamente. Percebendo que o amor de Kaoru por Kenshin é a fonte de sua beleza, o artista encontra sua inspiração e conclui um retrato. Quando Kaoru mostra o desenho abstrato ao grupo, eles fogem rindo.