Ep. 9: Chihaya luta com pensamentos avassaladores enquanto Lucy e Miyoshi jantam com Kaoru
Exibido em 30 de agosto de 2013
Chihaya goes berserk as she starts to think about Ichimiya, Toko and a lot of other things in her life. Meanwhile, Lucy and Miyoshi go out to dinner with Kaoru, who tells them about Hasebe and Jyoji when they were kids. (Source: Aniplex USA)
Episódios
- Ep. 5 · Lucy descobre o lado oculto de Hasebe após acordar com um estranho depois de uma festa da empresa
- Ep. 6 · Gerente de Seção Investiga Barreira Invisível Entre Si e os Novos Funcionários
- Ep. 7 · Chihaya visita Toko enquanto Ichimiya retorna inesperadamente para casa e os encontra jogando jogos.
- Ep. 8 · Lucy aborda a questão do seu nome enquanto a rivalidade entre Tanaka e Hasebe se intensifica
- Ep. 9 · Chihaya luta com pensamentos avassaladores enquanto Lucy e Miyoshi jantam com Kaoru
- Ep. 10 · Confissão de Chihaya para Toko dá errado enquanto Miyoshi enfrenta arrependimentos
- Ep. 11 · Lucy busca Hasebe após ele ser sequestrado por um sequestrador misterioso
- Ep. 12 · Megumi tira folga para terminar os figurinos evitando contato
- Ep. 13 · Hasebe teme a reação de Lucy à aprovação do nome