Ep. 21: Pilotos de Sakura relaxam antes do treino de fim de semana enquanto Fumihiko suspeita de distração alienígena
Exibido em 29 de novembro de 2004
Após uma visita relaxante a uma casa de banho, os pilotos tomam conhecimento de um acampamento de treino no fim de semana. Fumihiko teoriza que as recentes invasões alienígenas servem de distração para uma agenda oculta. O grupo derrota subsequentemente oito Festums que se aproximam da ilha, desencadeando a floração espontânea de girassóis e cerejeiras. Durante a segunda fase do acampamento, os pilotos recebem tarefas de limpeza. Posteriormente, cada piloto confronta seus sentimentos e medos pessoais. Esta sequência destaca o contraste entre seus sucessos em combate e suas lutas emocionais internas enquanto navegam as consequências dos exercícios de treino e das mudanças ambientais misteriosas.
Episódios
- Ep. 17 · Maya compartilha dados enquanto Kyouhei relata o sacrifício de Yoki, a identidade de Tsubaki é revelada e Canon ativa o Sistema Fenrir.
- Ep. 18 · Michio e Canon se estabelecem enquanto Mitsuhiro desafia os resultados falsificados do teste de Maya no julgamento de guarda
- Ep. 19 · Maya treina como atiradora enquanto pilotos enfrentam um ataque de Festum durante um aviso de festival de ossos.
- Ep. 20 · Preparativos para a lanterna começam enquanto Canon e Sakura se reconciliam após a invasão alienígena.
- Ep. 21 · Pilotos de Sakura relaxam antes do treino de fim de semana enquanto Fumihiko suspeita de distração alienígena
- Ep. 22 · A assimilação de Sakura por um Festum é revelada após os pilotos derrotarem três inimigos e enfrentarem uma nova ameaça.
- Ep. 23 · Yukie é assimilada por Idun enquanto Kazuki e amigos lidam com a perda e o desaparecimento de Soushi.
- Ep. 24 · Akane permanece assimilada enquanto Mjolnir chega para fornecer dados para restaurar os afetados pela assimilação do Festum.
- Ep. 25 · O Céu (Azul)