Ep. 21: Los pilotos de Sakura se relajan antes del entrenamiento de fin de semana mientras Fumihiko sospecha una distracción alienígena
Emitido el 29 de noviembre de 2004
Tras una relajante visita a un balneario, los pilotos se enteran de un campamento de entrenamiento de fin de semana. Fumihiko teoriza que las recientes invasiones alienígenas sirven como distracción para una agenda oculta. El grupo derrota posteriormente a ocho Festums que se acercan a la isla, lo que desencadena la floración espontánea de girasoles y cerezos. Durante la segunda fase del campamento, se asignan tareas de limpieza a los pilotos. Después, cada piloto confronta sus sentimientos y miedos personales. Esta secuencia resalta el contraste entre sus éxitos en combate y sus luchas emocionales internas mientras navegan las consecuencias de los ejercicios de entrenamiento y los misteriosos cambios ambientales.
Episodios
- Ep. 17 · Maya comparte datos mientras Kyouhei informa del sacrificio de Yoki, se revela la identidad de Tsubaki y Canon activa el Sistema Fenrir.
- Ep. 18 · Michio y Canon se establecen mientras Mitsuhiro desafía los resultados falsificados de Maya en el juicio de custodia
- Ep. 19 · Maya entrena como francotiradora mientras los pilotos enfrentan un ataque de Festum durante un aviso de festival de huesos.
- Ep. 20 · Comienzan los preparativos de las linternas mientras Canon y Sakura se reconcilian tras la invasión alienígena.
- Ep. 21 · Los pilotos de Sakura se relajan antes del entrenamiento de fin de semana mientras Fumihiko sospecha una distracción alienígena
- Ep. 22 · Se revela la asimilación de Sakura por un Festum tras derrotar a tres enemigos y enfrentar una nueva amenaza
- Ep. 23 · Yukie es asimilada por Idun mientras Kazuki y amigos luchan con la pérdida y la desaparición de Soushi.
- Ep. 24 · Akane permanece asimilada mientras Mjolnir llega para proporcionar datos para restaurar a los afectados por la asimilación del Festum.
- Ep. 25 · El Cielo (Azul)